6. – 7.10. | jeweils von 15.30 bis 19.30 | Sonnenhaus

Theaterpädagogischer Workshop

Wie können wir uns verständigen, wenn wir verschiedene Sprachen sprechen? Das Dramenatelier bringt Teilnehmer aus verschiedenen Kulturen zusammen.
* Marlies Krause, Theaterpädagogin, die in den 80-er  Jahren in verschiedenen Theaterakademien in der Türkei gewirkt und für die Entwicklung des kreativen Dramas avantgardistisch gearbeitet hat, trifft sich mit Tamer Levent, dem ehemaligen Generaldirektor der Staatlichen Theater in der Türkei, Regisseur, Schauspieler, Theaterpädagoge.

Mit vorheriger Anmeldung, da begrenzte Teilnehmerzahl. 

Konuştuğumuz dil olmasaydı nasıl anlaşırdık ? Farklı kültürlerden gelen ve birbirinin dilini anlamayan insanlar. Her ulus ve kültürlerden katılımcılar için Yaratıcı Drama Atölyesi. Sonuç gösterisi hazırlanacaktır. 
* Devlet Tiyatroları Eski Genel Müdürü, yönetmen, oyuncu ve tiyatro pedagogu Tamer Levent, Creative Drama’nın Türkiye’de ve dünyada yayılması doğrultusunda birçok atölye çalışmaları yönetti. Berlin’de tiyatro pedagogu olarak çalışan Marlies Krause ise 80-li yıllarda özellikle İzmir’de ve Türkiye’nin başka şehirlerinde tiyatro öğrencileri, çocuklar ve yetişkinlerle Tiyatro Pedagojisi alanında çalışmalar yaptı.

Sınırlı katılımcı alınacaktır.Ön kayıt gerekmektedir.

8.10. | 20.30 | Gallus Theater

Pantomime
THEATER DAS BEWEGT
Konzeption & Regie: Mehmet Fıstık

27 Jahre Theaterarbeit in Köln und seit 8 Jahren im Wellemshof in der Eifel. Jetzt feiert Mehmet Fistik mit seiner sechsten Produktion „Gesammeltes Schweigen“ 35 Jahre Pantomime in Deutschland: “& quot; Gesammeltes Schweigen – ohne Punkt und Komma & quot; heute: Führe Tagebuch, solange Tinte reicht. Kaum blankes Papier zu finden. 
Wenn ich nun wirklich der Letzte bin, dann bin ich der erste, der der Letzte ist! Höre auf zu schreiben. Ist eh’ schon alles gesagt. Sowieso Tinte bald alle. Werde die Welt mit Figuren bevölkern, Zuschauer erfinden.“

27 yıl Köln‘de kendi tiyatrosunda Pandomim gösterilerini sergileyen Mehmet Fıstık, 8 yıldır Almanya Belçika sınırındaki bir ahırda, yeniden yarattığı tiyatrosunda her yaştan ve ulustan seyircisiyle sessiz tiyatronun senfonisini yazıyor.

Harfsiz, noktasız, virgülsüz.

“Bu gün: Günlüğümü yazıyorum
Mürekkep yettiği kadar,Boş kağıt bulmak ta zor
Eğer ben en sonuncu isem,O zaman en sondan birinciyim!
’Bereketli olun ve çoğalın,üreyin’ (Incil)
’Hünkar olun ve kendinizi savunun’  Zaferden söz eden kim?
Hayatta kalabilmek hepsi” (Rilke)
Tja. The Show Must Go On!

Gülünç oluyor dünyada… O çöp bidonu ne,
Tam çöp yığının ortasında? Bırak yazmayı artık,
Her şey çoktan söylenmiş. Mürekkep te bitiyor zaten
Dünya figürlerle dolacak. Seyirciler icat edilecek.

Işıklar olacak… 
Ben oynayacagım…